“为中国露脸，让我激动！”

6月22日，马云在“美国中小企业论坛”上的演讲，以“移动端上的国家”定义中国，让全美中小企业主们“重新发现了中国”。

全美各地3000多名中小企业主和合作伙伴现场聆听了马云当日的演讲。这次演讲可谓线上线下双丰收：在演讲现场，马云谈及中小企业问题时，三次被全场热烈掌声所打断；而在美国网络上，网民更是大呼“谢谢！”

马云的演讲不但彻底打动了美国中小企业界，也令中国企业界感到振奋。

有中国企业“教父”之称的联想控股董事长、联想集团创始人柳传志23日在中国企业家俱乐部理事群中撰千字点评。

柳传志先生说：能让自己激动起来的事情并不多。

“我在想，我到底激动什么？记得早年间中国女排五连冠时，我激动过；许海峰拿到中国第一块奥运金牌时，我激动过；中国的宇宙飞船载人上天，我激动过；中国足球世界杯出线，我激动过。”柳传志在文章中总结，符合三个条件，自己才会激动：

“一是在外国人面前给中国露脸，露大脸；二是这个露脸是要老外真正承认的，而不是咱们的自我感觉；三是我在意的事。”

马云请美国中小企业“重新发现中国”，尤其令柳传志赞同，他说，他在意的是什么？就是外国人对中国的不了解。

“在我心中，总是如骨鲠在喉的，是外国人，尤其是发达国家的人，特别是美国人，真的不了解中国，把中国看低了、看扁了。”几年前，柳传志在美国曾问过一个黑人营业员：“去过中国吗？”答曰：“没有。”又问：“知道中国吗？”答曰：“知道，神户牛肉。”

马云这次在美国中小企业论坛的演讲，让美国人重新发现了中国。也让美国中小企业主明白，“错过互联网商业，错过中国，你就错过了未来”。

这是中国企业第一次在美国举办如此规模的经贸论坛，美国农业部长桑尼•珀杜特意发来贺信，“感谢阿里巴巴让美国企业了解中国”。

柳传志在文章中赞扬到：

“马云在底特律的成功是深入的成功。他影响到了底层的美国老百姓，而不仅仅是在纽交所、在美国的上层社会。这种大面积影响底层的成功，会让美国老百姓更相信，传播更深远，会用事实为总书记所说‘有一千个理由合作’做诠释。”

为实现帮助中小企业的目标，马云和阿里巴巴正在推动eWTP（全球电子商务平台）的实现，通过互联网创造的新实体经济，促进普惠贸易发展，支持全球80%的小企业进入全球市场并让消费者受益，促进年轻人发展。

柳传志对连日来在美国掀起的“马云旋风”赞扬道：“这件事做得漂亮，应该说是中国改革开放的大环境、无数企业家和员工努力的功劳，用无数的小石子把‘水平面’垫了起来，阿里是最上面的浪花之一。”

“总之，这件事令我激动！作为CEC的一员，我为中国企业家俱乐部感到骄傲！”柳传志说。

为了他，底特律交通瘫痪、酒店订空！马云到底讲了什么？

据悉，论坛召开期间，底特律整个城市交通瘫痪，酒店被订空。

在给中国定义时，马云如此表述：“如果美国是在车轮上的国家，那么今日的中国是在互联网上、移动端上的国家。”

一个小故事是，在“美国中小企业论坛”期间，甚至有不少美国人误认为出自中国人口中的那一句“能不能支付宝？”是陌生人之间的问候语。

马云用上海沧海桑田的变化，再次告诉美国人：中国已经不是无名小卒了！

不到30年，这是现在的上海：

以下是演讲的部分内容：

去年一年，中国有 1.5 亿人在海外旅游，消费了 1.5 万亿，就像一个移动的国家。

美国有多少城市有超过 100 万人口？10 个。中国有多少个这样的城市？ 102 个。100 万人口在中国可能就是个农村，而在美国就是个大城市，杭州就有 860 万人口。

中国现在有 7.5 亿网民，有 5 亿多网民在网上购物，每天 2 亿人在阿里巴巴平台上购物。

去年，中国线上线下社会消费品零售的总额，11% 来自阿里巴巴；

去年双 11 狂欢节仅一天，我们就达成了 178 亿美元的销售；

前几天的 618 活动中，我们不足 5 分钟就售出 200 吨奶粉；

刚才提到每天有 2 亿人用手机在我们的平台上购物，单我们公司就协助了中国70% 包裹的运送，而未来 10 年中国物流公司每天至少要处理 10 亿个包裹。

过去 30 年，美国人口和中产改变了整个世界的经济；未来 30 年，中国这个增长中的市场会根本性地改变世界经济的图景。

1000 年前马可波罗从欧洲来到中国花了 8 年时间，再用 8 年时间从中国返回欧洲，今天有了互联网，8 秒钟能都抵达中国几亿次。

我问过很多美国人对中国有何印象，答案是熊猫、自行车、长城、太极……中国已经改变，短短 13 年间中国打造了许许多多像上海这样的城市，增长是如此之快，从无名小卒成长为全球第二大经济体。

中国将成为世界上最大的消费市场，将成为推动世界经济发展的引擎。如果美国是在车轮上的国家，那么今日的中国是在互联网上、移动端上的国家！

巨大的市场，渴望品质消费的消费者、先进的支付、便捷的物流，这就是移动端上的中国将给全球贸易带来的无限活力。

来自 14 亿人口的需求是很巨大的，而你们只有 3 亿人口。

像我这样的人并没有在美国上过一天学，但我相信我比很多中国人、甚至比一些美国人都更了解美国。

今时今日在北京，上海，广州，如果你选择 100 个年轻人，80 个人能说至少 50 个英文单词。但在华盛顿、纽约、旧金山，除了谢谢，100 个美国年轻人中有多少会说 10 个以上的中文单词呢？

过去 30 年美国是世界经济的引擎，未来 30 年相信也将是世界经济的领先引擎，但中国会是新的重要引擎。

马云演讲视频

外国人：中国那么大，我想去看看

马云的演讲让现场3000名美国中小企业主重新认识了中国市场和中国消费者。很多人在演讲后难掩激动之情，心里像剁手党一样“种了草”：中国那么大，我想去看看。

艺术小哥：中国——那么大！

一位来自加州、学习视觉艺术的小哥和大学同学一起开了一家做装饰画的小公司，听完马云的演讲，小哥惊呼：哇，中国——那么大！中国的市场——那么大！中国人的消费需求——那么大！

艺术小哥：中国家庭需要我的画

马云说中国人一年吃掉6亿头猪：美国人当场激动了

听到马云说中国人一年吃掉6亿头猪、70亿只鸡……来自加拿大主营啤酒业务的小企业主激动了：那中国人该有多大的啤酒消耗量啊！我要把啤酒卖到中国去！

啤酒商：啥也不说了，回去备货

女企业主：是时候该行动了

现场一位女企业主听完马云演讲，心里就一个念头——赶快行动！

她说，“我以前对中国没概念，听完Jack的演讲，觉得中国变化太大了，增长太快了，中国的市场大得惊人！当他说出一系列巨大的数字时，我才意识到真的有巨大的潜在机会，是时候该行动了。越早开始行动，就会越多受益。”

安检大叔：Google了一下“Jack Ma”吓尿了

经历了“马云旋风”，会场安检处的黑人大叔已经学会了微笑着说“你好”“谢谢”。“

这位黑人大叔以前不了解中国，也不知道马云。大叔问旁边人，他是亿万富翁吗？对方说，肯定不止。大叔自己去Google了一下，惊讶地发现，“阿里巴巴的交易额比亚马逊还大呢！”

举牌求见：37年前，你在西湖边给我当过导游！

在论坛的外场休息区，一位美国律师Bruce Thele手持一张欢迎牌，到处询问工作人员，希望能够见到马云。欢迎牌上用英文写着，“马云，1980年八月，你在西湖边给我做过导游！欢迎来底特律！”

演讲结束后，得知此事的马云开心地出来相见，和老朋友紧紧握手。马云说，自己当年在西湖边至少接待了2000位外国游客，没想到有一天还能与其中一位重逢。

那还是在1980年，当时28岁的老先生来中国杭州旅行，住在一家唯一对外国人开放的酒店，时年16岁的少年马云总是在酒店外面徘徊，寻找机会认识老外。马云当时的动机很单纯，就像每个有心学好英语的少年一样，希望跟老外聊聊天，练习英语，了解中国以外的世界和其它民族的文化。

Bruce对围观者说，马云的雄心和动力让他印象深刻，他总是很急切和执着地想要抓住每一个认识老外的机会，来了解世界上正在发生着什么，如今他还是那样充满激情。

柳传志对马云演讲的千字点评全文：

为中国露脸，让我激动！

从多个角度看到马云在美国底特律为中小企业家讲演取得轰动效果的报道，心中风起云涌很是激动。当年阿里在纽交所上市敲钟的情景也曾同样让人激动过。

我在想，我到底激动什么？记得早年间中国女排五连冠时，我激动过；许海峰拿到中国第一块奥运金牌时，我激动过；中国的宇宙飞船载人上天，我激动过；中国足球世界杯出线，我激动过。经过总结归纳，我弄明白了，有了这三条，我才会激动：

一是在外国人面前给中国露脸，露大脸；

二是这个露脸是要老外真正承认的，而不是咱们的自我感觉；

三是我在意的事。

现在我不容易激动的原因是，随着人慢慢老了，除却巫山不是云，让我真正在意的事越来越少了。但在我心中，总是如骨鲠在喉的，是外国人，尤其是发达国家的人，特别是美国人，真的不了解中国，把中国看低了、看扁了。这里有方方面面的原因，包括国家体制的不同、宣传的方式、美国老百姓的封闭（几年前我曾问过一个黑人营业员：“去过中国吗？”答曰：“没有。”又问：“知道中国吗？”答曰：“知道，神户牛肉。”——这笑话是真的），也有国人自己的不检点。这多方面的影响致使中国和中国人在国际上，尤其是国外普通老百姓心目中的形象被相当程度的扭曲了。

正是因为我自己从事的领域，所以此刻让我真正在意的，是能把中国的经济发展、中国在经济领域的突破在国际上展现，为中国人增光露脸的事情。马云在底特律的成功是深入的成功。他影响到了底层的美国老百姓，而不仅仅是在纽交所、在美国的上层社会。这种大面积影响底层的成功，会让美国老百姓更相信，传播更深远，会用事实为总书记所说“有一千个理由合作”做诠释。

要把一件事做漂亮，则既要能干，又要会说。

这件事做得漂亮，应该说是中国改革开放的大环境、无数企业家和员工努力的功劳，用无数的小石子把“水平面”垫了起来，阿里是最上面的浪花之一。恰恰是激烈的竞争，引发了越来越多的技术和商业模式的创新，才大大提高了中国互联网应用的水平，使中国在这个领域坐上了世界头排的金交椅。所以“能干”的功劳，是属于大家的。

既要能干，又要会说。而“会说”则必须承认是马校长特有的天赋。这个“会说”不仅是口才好，英语好，首先是要立意高，即是先弄明白对谁说、说什么、用什么方式说。在美国就业问题是第一难题、摆在第一位的时候，马云选择了对中小企业家说，说的是怎么做生意，讲的内容是中国今天是什么样的，生动、自然、丝丝入扣，没有一点一滴的宣传痕迹。这是第一桩了不起之处。

而第二桩则是马云的表达能力、英语水平，尤其是才思敏捷，令我叹服不已。谁都知道同样的内容用不同的表达方式，用不同的语言水平，得到的结果会差之千里。马云绝对一流的表达水平，也是取得巨大成功的关键因素。

总之，这件事令我激动！作为CEC的一员，我为中国企业家俱乐部感到骄傲！

柳传志